首頁 史學玩應用 薪傳系列:民國史薪傳系列講座――吳翎君「國際史和中美關係史的研究回顧與拓展」

薪傳系列:民國史薪傳系列講座――吳翎君「國際史和中美關係史的研究回顧與拓展」

by 冷峰

文 / 林士庭

吳翎君教授在本次的演講中重新梳理了十九世紀的近代中國史,從鴉片戰爭到辛亥革命,採用了跨國史的視角,挑戰了傳統的屈辱史觀,並試圖呈現中、美兩國各自的帝國意識和全球交往的過程。吳翎君教授也分享了他新作的創作動機和過程,以及他對歷史學家的角色和責任看法,並舉了一些有趣的例子,例如愛爾蘭的鴉片戰爭紀念碑,慈禧的跨國形象,梁啟超的憲政辯論等等。本次演講旨在向大眾展示一個多元和開放的近代中國史,並提供一些對當今歷史研究的啟示和反思。

書籍介紹和跨國史的精神

吳翎君教授開場時分享她的最新著作《跨國交織下的帝國命運:近代史》,並以此書之介紹帶領聽眾們進入本日演講主題。這本書是吳翎君教授近幾年的研究成果,也是對近代中國史的一種重新思考和詮釋。

這本書的主題是近代中國史,也就是從十九世紀中葉到二十世紀初的歷史。這段歷史對於中國人來說,是一個非常重要和敏感的時期,因為這是中國從一個強大的帝國,變成一個半殖民地的國家,然後又重新建立一個共和國的過程。這段歷史上發生了很多重大的事件,如鴉片戰爭、太平天國、洋務運動、甲午戰爭、戊戌變法、辛亥革命等,這些事件對於中國的政治、經濟、社會、文化都產生了深遠的影響,也塑造了中國人的民族意識和國家認同。

這段歷史在中國的教科書和學術界,通常被稱為中國近代史,或是中國的近代化。這種稱呼有一個隱含的假設,就是中國在這段時期是一個落後的國家,需要向西方學習和模仿,才能實現現代化。這種觀點也反映在中國人對這段歷史的評價上,通常是一種負面和悲觀的態度,認為這是中國的屈辱史,是中國的黑暗時代,是中國的敗北和危機。這種觀點不僅影響了中國人對自己歷史的理解,也影響了中國人對自己國家和世界的態度,產生了一種自卑或者自傲的情緒,一種抵抗或者追隨的行為,一種封閉或者開放的選擇。

吳翎君教授寫這本書的目的,就是要挑戰這種傳統的觀點,並提供一個不同的視角,來看待近代中國史。吳翎君教授認為,近代中國史不應該只是一個中國的歷史,而應該是一個全球的歷史;不應該只是一個近代化的歷史,而應該是一個跨國交織的歷史;不應該只是一個屈辱的歷史,而應該是一個帝國的歷史。

這本書的寫作方法,採用了跨國史書寫這種新的歷史學理論和實踐。跨國史是一種近年來在國際學術界興起的一種歷史學流派,它主張要超越國家的邊界,關注國家之間的互動和影響,探索國家之間的相似和差異,揭示國家之間的連結和斷裂。跨國史不是要否定國家的重要性,而是要重新定義國家的意義;不是要忽視國家的差異,而是要尊重國家的多樣性;不是要消除國家的衝突,而是要解決國家的問題。跨國史是一種開放和包容的歷史學,是一種多元對話和創新前瞻的歷史學。

跨國史和全球史的演變和影響

吳翎君教授在介紹他的新作和跨國史的精神之後,接著想跟大家談一談,跨國史是如何發展和影響的,以及跨國史和全球史有什麼關係和區別,這些問題對於理解和寫作歷史,都是很重要的。

跨國史的發展,有一個很重要的背景,就是全球化的進程。全球化是一個很複雜的現象,它涉及了經濟、政治、社會、文化等各個方面,它使得世界各地的人和事物更加密切和依賴,但也造成了更加多元和衝突的情況。全球化的進程,對於歷史學的影響也是很大的。一方面,全球化使得歷史學的視野和資料,更加廣闊和豐富,歷史學家可以從不同的角度和層次,來觀察和分析歷史的過程和結果。另一方面,全球化也使得歷史學的問題和挑戰,更加複雜和嚴峻,歷史學家需要面對不同的觀點和詮釋,並考慮歷史的意義和價值。

在這樣的背景下,跨國史應運而生。跨國史是一種回應全球化的歷史學,它試圖在全球化的框架下,重新理解和書寫歷史。跨國史的出現,也受到了其他一些歷史學的流派的啟發和影響,例如比較史、區域史、世界史等。這些歷史學的流派,都有一個共同的特點,就是要跳出國家的侷限,關注國家之間的關係和互動,並尋找國家之間的共通和差異。跨國史也是這樣做的,但是跨國史也有一些自己的特色和優勢,以下幾個例子分別說明:

第一個例子:跨國史對於鴉片戰爭的詮釋

鴉片戰爭是一個很典型的跨國史的題目,因為它涉及了中、英兩個帝國的戰爭,也影響了全球的鴉片貿易和消費。傳統的歷史學,通常是從中國或者英國的角度來看待這場戰爭,並強調這場戰爭對於中國或英國的影響和意義。跨國史則是從一個更廣的視角來看待這場戰爭,並關注這場戰爭的跨國性和複雜性。跨國史不僅考慮了中、英兩國的政治經濟動機和利益,也考慮了中、英兩國的文化社會差異和互動,以及其他國家地區的參與影響。跨國史也不僅關注了這場戰爭的結果,也關注了這場戰爭的過程細節以及這場戰爭的記憶評價。跨國史的詮釋,使得鴉片戰爭不再是一個單一和簡單的歷史事件,而是一個多元和複雜的歷史現象。

第二個例子:跨國史對於慈禧的詮釋

慈禧太后是一個很有名的歷史人物,她是清朝中後葉的實際統治者,對於清朝的政治、經濟、社會、文化都有很大的影響,但也是中國近代史上最具爭議的人物之一。傳統的歷史學,通常是從中國的角度來評價慈禧,並強調慈禧的功過和影響。跨國史則是從一個更廣的視角來詮釋慈禧,並關注慈禧的跨國性和多面性。跨國史不僅考慮了慈禧在中國的地位和作用,也考慮了慈禧在世界的形象和影響,以及慈禧與其他國家地區的交流互動。跨國史也不僅關注了慈禧的歷史現實,也關注了慈禧的文化想像,以及慈禧的記憶再現。跨國史的詮釋,使得慈禧不再是一個單一和固定的歷史人物,而是一個多元和變化的歷史符號。

第三個例子:跨國史對於梁啟超的詮釋

梁啟超是近代中國很有影響的歷史人物,是清末民初的一位思想家、政治家、教育家、文學家,他對於中國的近代化和民主化有很多的貢獻和建議,他也是中國近代史上最具創造力和開放性的人物之一。傳統的歷史學,通常是從中國的角度,來讚揚或者評價梁啟超,並強調梁啟超的思想行動。跨國史則是從一個更廣的視角,來理解和評價梁啟超,並關注梁啟超的跨國性和多元性。跨國史不僅考慮了梁啟超在中國的學術和政治的貢獻,也考慮了梁啟超在世界的旅行和學習,以及梁啟超與其他國家地區的交流合作。跨國史也不僅關注了梁啟超的理論實踐,也關注了梁啟超的情感認同,以及梁啟超的記憶傳承。跨國史的詮釋,使得梁啟超不再是一個單一和孤立的歷史人物,而是一個多元和連結的歷史角色,也使得我們對於梁啟超的評價,更加平衡和客觀。

這三個例子,只是吳翎君教授運用跨國史的方法,來重新寫作近代中國史的一些歷史片段。運用跨國史的寫作方法來重新書寫近代中國史,並不是要否定或者取代原本的歷史學成果,而是要提供一個新的視角和思路來看待近代中國史。

中美關係史

介紹了跨國史的發展和影響之後,吳翎君教授再跟大家分享了其專長研究領域:中美關係史。吳翎君教授,中美關係史是一個很適合用跨國史方法進行研究的領域,因為中美關係史是一個充滿了跨國交織的歷史,是一個涉及了政治、經濟、社會、文化等各個方面的歷史,是一個影響了中國和美國以及全世界的歷史。運用跨國史的方法來研究和寫作中美關係史,可以幫助我們更全面和深入地了解中美關係的過去和現在,也可以幫助我們更清晰和明確地思考中美關係的未來和方向。

在《跨國交織下的帝國命運:近代史》這本書中,吳翎君教授以跨國史角度寫了一個中美關係史的案例:十九世紀末二十世紀初的中美鐵路史。中美鐵路史是一個很有意義的歷史,因為它不僅反映了中、美兩國在經濟和技術方面的合作和競爭,也反映了中、美兩國在文化和社會方面的交流和影響,以及中、美兩國在政治外交方面的關係和策略。在這個案例中,關注了中、美兩國的工程師和企業家,他們是中、美鐵路建造工程的主要參與者和推動者,他們在中、美鐵路史中扮演了不同的角色和功能,也展現了不同的特質和風格,通過他們的生平和事跡,來呈現中美鐵路史的跨國性和多元性,也通過他們的思想和感受,來詮釋中美鐵路史的意義和價值。

吳翎君教授在演講的尾聲也提出了一些對於中美關係史一般性的觀察和建議,吳翎君教授認為,中美關係史是一個需要不斷更新和修正的歷史,因為中美關係史是一個與時俱進和變化萬千的歷史,其中牽涉到許多不同的利益價值,而這段歷史,需要更加多元的對話、研究,方能從具有豐富潛力資源的檔案資料中,梳理出一個具有創新與前瞻的歷史寫作成果,也希望這次的演講,能夠對中美關係史的研究和寫作有所貢獻和啟發。

 

延伸閱讀

You may also like

離開留言

為提升本網站的服務品質,本網站會使用cookies記錄您的資訊。您可以同意或拒絕cookies的設置。若您拒絕cookies,部分網站功能可能無法運作。 同意

-
00:00
00:00
Update Required Flash plugin
-
00:00
00:00